Можно ли исполнить арбитражное решение в нескольких странах одновременно?

В международных спорах взыскание средств зачастую не ограничивается одной юрисдикцией. Если у должника есть компании, счета, недвижимость или другие активы за пределами страны, где рассматривался спор, кредитору приходится планировать исполнение решений в отношении холдинговых структур с учетом законодательства нескольких государств. В такой ситуации международное взыскание долга может проводиться параллельно в разных странах, а исполнение иностранных арбитражных решений зависит от правил каждой конкретной юрисдикции.

Допускается ли исполнение решения сразу в нескольких странах? 

Да, такая возможность существует. Арбитражное решение не привязано к одному государству, если для его исполнения имеются основания в других юрисдикциях. Ключевое значение имеют местонахождение имущества должника и правовой механизм признания решения. Основным международным документом в этой сфере является Нью-Йоркская конвенция 1958 года. По состоянию на 2026 год её участниками являются 172 государства. Конвенция предусматривает признание арбитражных решений в договаривающихся государствах и позволяет исполнять их в соответствии с процессуальными правилами страны, в которую кредитор обращается за взысканием. Поэтому кредитор может обращаться в компетентные органы нескольких государств, если в каждом из них находится имущество должника. При этом подача заявления в одной стране сама по себе не означает, что необходимо дожидаться завершения процедуры в других государствах.

Как работает эта процедура в разных юрисдикциях

Международное решение не исполняется автоматически на территории всех государств. В каждой стране необходимо пройти процедуру, предусмотренную местным законодательством. Обычно речь идет об обращении в компетентный суд с заявлением о признании и приведении решения в исполнение. Нью-Йоркская конвенция устанавливает общий международный механизм, но процессуальные вопросы оставляет на усмотрение законодательства государства, в котором запрашивается исполнение. Именно поэтому сроки, документы, судебные сборы, требования к переводу и порядок дальнейшего взыскания могут различаться. Для подачи заявления в соответствии с Конвенцией необходимо предоставить надлежащим образом заверенное арбитражное решение или его заверенную копию, а также арбитражное соглашение. Если документы составлены не на официальном языке соответствующего государства, может потребоваться их надлежащий перевод.

Когда целесообразно действовать параллельно

Параллельное исполнение арбитражного решения в нескольких странах имеет практический смысл, когда имущество должника распределено между разными государствами. Например, компания может иметь банковские счета в одной стране, недвижимость в другой, а корпоративные права или доли в дочерних предприятиях — в третьей. В такой ситуации ожидание результата в одной юрисдикции может создать дополнительные риски. Должник может переоформить имущество, перевести средства или изменить структуру владения активами. Поэтому стратегия взыскания должна определяться еще до начала судебных процедур. Отдельно необходимо оценивать возможность применения обеспечительных мер. Их применение зависит не только от самого арбитражного решения, но и от законодательства конкретного государства. В некоторых случаях вопрос об аресте имущества или блокировке активов требует отдельного обращения в местный суд.

Что необходимо проверить в отношении активов должника

Перед началом процедуры важно установить, где именно находится имущество и кому оно юридически принадлежит. Особенно это актуально для корпоративных групп, в которых активы могут быть оформлены не непосредственно на должника, а на связанные компании. Активы должника в разных странах требуют отдельного правового анализа. Не каждое имущество связано с должником настолько, чтобы на него можно было наложить взыскание. Значение имеют структура собственности, статус юридических лиц, характер актива и нормы местного права. Eternity Advocates сопровождает международные юридические вопросы, включая международный поиск активов, работу с иностранными компаниями и споры в сфере хозяйственного права. Такая работа позволяет сформировать общую стратегию взыскания до начала процедур в конкретных странах.

Нужно ли сначала исполнять решение в стране арбитража? 

Не всегда. Исполнение арбитражного решения за рубежом может осуществляться без предварительного фактического взыскания средств в государстве, где было вынесено решение. Важно различать место арбитража и место исполнения. Если активы должника находятся в другом государстве, кредитор может обратиться в его компетентный суд для признания решения. Дальнейшая процедура будет зависеть от местных процессуальных норм и международных договоров, действующих в соответствующей стране. Также необходимо учитывать возможность возражений со стороны должника. Нью-Йоркская конвенция предусматривает ограниченный перечень оснований, по которым в признании или исполнении решения может быть отказано. Среди них — недействительность арбитражного соглашения, ненадлежащее уведомление стороны об арбитраже, выход арбитража за пределы договоренности сторон и отдельные другие процессуальные или публично-правовые основания.

Практический подход к международному взысканию

Эффективность процедуры зависит не только от наличия арбитражного решения. Прежде всего стоит выяснить, в каких странах находится имущество должника, можно ли там добиться исполнения решения и какие действия для этого потребуются. Также важно заранее учитывать, какие аргументы или возражения может выдвинуть должник. Если необходимо добиваться получения средств сразу в нескольких странах, все соответствующие действия лучше проводить согласованно и продуманно. Документы, доказательства в отношении активов и информация о корпоративной структуре должны использоваться согласованно. В то же время каждая процедура остается самостоятельной и проводится в соответствии с законодательством соответствующей страны. Такой подход особенно важен в спорах со значительными суммами и сложной структурой владения имуществом. Ошибка в определении юрисдикции или владельца актива может привести к дополнительным расходам и потере времени.

Помощь Eternity Advocates

Eternity Advocates оказывает юридическое сопровождение в международных спорах, вопросах взыскания задолженности, поиска активов и работы с иностранными юрисдикциями. Компания также занимается международным корпоративным правом и вопросами, связанными с иностранными компаниями. Если вам необходимо организовать процедуру признания и последующего исполнения арбитражного решения в одной или нескольких странах, стоит заранее оценить активы должника и процессуальные возможности каждой юрисдикции. 

FAQ